• Bas de page
  • Vous êtes ici : Accueil > Pédagogie > Projets transversaux > Etwinning > Teach your own language, by Serious European Gamers
    Publié : 2 octobre 2014

    Teach your own language, by Serious European Gamers

    Dans le cadre de la journée Européenne des langues, qui a lieu chaque année le 26 Septembre, les élèves de 5°D ont démarrer un projet amusant.

    Pendant leurs heures "Itinéraires de Découverte", les élèves ont créé une liste d’expressions essentielles pour un touriste. Ils ont ensuite créé des scenettes de la vie courante pour illustrer leur expression française puis les ont filmé.

    Le résultat de leur production a été publié sur Instagram (http://instagram.com/college.ornans). Les correspondants norvégiens vont ainsi pouvoir jouer aux devinettes : que veut dire telle ou telle expression ? Ils posteront un commentaire écrit sous la vidéo pour indiquer la traduction anglaise de la scenette.

    Les élèves français ont également créé des petits jeux interactifs pour aider les norvégiens à apprendre le français. Voici leur production :
    http://learningapps.org/userapps.php?user=243593

    Enfin, afin de parfaire la prononciation des norvégiens, chaque élève s’est filmé en prononçant doucement son expression :
    http://padlet.com/college_ornans/learn_french

    Les partenaires Etwinning n’ont plus qu’à poster leurs tentatives dans la langue de Molière en dessous de chaque vidéo !

    À nous d’apprendre le norvégien :
    - jeu de devinette (il faut commenter la vidéo en indiquant la signification possible en anglais : https://plus.google.com/u/0/photos/117801246895188111721/albums/6060767687431423985
    - jeu de prononciation : http://padlet.com/hunkyboy1986/intersam
    - jeu multimedia learningapps : http://learningapps.org/userapps.php?user=245150

    Et voici un peu de Polonais :
    http://padlet.com/user_1412062911/znbfe4jlg9c7